Reads the same PDH counters as Task Manager (\GPU Engine(*)\Utilization
Percentage, locale-independent via PdhAddEnglishCounterW), which cover
graphics work under WDDM — games are caught without an exe list and the
offender is named. Windows-only; a missing or failing counter disables
the path with one log line. dwm (the desktop compositor) joins the
default ignore list.
