A push trigger that declares tags: stops matching branch pushes, and the
paths filter doesn't apply to tag pushes — so the combined workflow could
effectively never run. test-server.yml now covers branch pushes touching
server/; build-server.yml is tags-only (server-v*).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
