Add GPU_FOREIGN_UTIL_PCT: game detection via per-process GPU 3D-engine usage

Reads the same PDH counters as Task Manager (\GPU Engine(*)\Utilization
Percentage, locale-independent via PdhAddEnglishCounterW), which cover
graphics work under WDDM — games are caught without an exe list and the
offender is named. Windows-only; a missing or failing counter disables
the path with one log line. dwm (the desktop compositor) joins the
default ignore list.

internal/game/pdh_other.go

@@ -0,0 +1,16 @@
+//go:build !windows
+
+package game
+
+import "errors"
+
+// errNoEngineCounters marks platforms without per-process GPU engine
+// counters (the PDH path is Windows-only).
+var errNoEngineCounters = errors.New("per-process GPU engine counters are only available on Windows")
+
+// gpuEngineSampler is a stub on non-Windows platforms.
+type gpuEngineSampler struct{}
+
+func openGPUEngineSampler() (*gpuEngineSampler, error) { return nil, errNoEngineCounters }
+
+func (s *gpuEngineSampler) sample() (map[int]float64, error) { return nil, errNoEngineCounters }